Не прошло и 15 лет...

А оказывается, если в Википедию залогиниться, можно включить чтобы все формулы отображались не в виде срендерённых ТеХом png'шек, а MathJax'ом (тоже с теховскими шрифтами и теховским форматированием, только векторно). Правильного размера, с прозрачностью, хинтингом и сглаживанием. Такой бальзам для глаз, аж вообще. По крайней мере в Хроме и Файрфоксе на Линуксе и Маке, в иных браузерах не тестил.

Включается в https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-rendering, чекбокс "MathJax (experimental; best for most browsers)".

Вообще можно теперь с нормальной типографикой писать математическое без PDF. Это прорыв. А MathJax'овцы молодцы и мусики, я им давно ещё денег пейпалом переводил немножко, хочу ещё, и вам советую.

Upd: Авотхрен. Огрехи обнаружились, и функционала для некоторых хитрых формул нехватает. Вот ведь. Всё-таки сложно реимплементировать что-то настолько совершенное, как ТеХ.