Изюм

Проверил на шестерых людях, которые провели больше половины жизни в СССР — все шестеро знают марку одеколона «Шипр», никто из перечисленных никогда прежде не задумывался, что бы могло означать это названия. Никто из перечисленных не догадывался, что оно может быть не по-русски. Двое из них учили французский в школе, при этом… Впридачу, две совсем старших опрошенных упомянали танцы «Падэспань» и «Падегратц», но не задумывались, что его название что-то может означать.

Я не понимаю, как. Пытаюсь себе представить и не понимаю. Ведь Chypre же очевидно, да и Pas d'Espagne с Pas de Gratz.
Гратц — город такой, Испания — страна, pas = шаг — танцевальное «па». По-моему, это гораздо круче, чем не знать, что изюм имеет некоторое отношение к винограду.

Disclaimer: я вообще-то совершенно не знаю французского, если что. И пост не о том, что я такой умный, а кто-то другой такой глупый. Пост об эффекте СССР: В СССР «поехать на юг» означало поехать на юг страны или юг соцлагеря. Абстрактно другие страны существуют, но конкретно их как бы не было. И с языками, видимо, так же: абстрактно есть иностранные языки, но соотносить странно звучащие слова с иностранными языками в голову, видимо, не приходило.

Towards Scala 3

I'd like to share some ideas on features that might be included into next major Scala releases. Some of them might come in question already for Scala 2.11, some are probably more appropriate for Scala 3.

( Read more... )

Не хотел на эту тему, да вот...

Предположим, люди сидят на симфоническом концерте, углубились в музыку. И тут вдруг выбегают люди, прерывают концерт и начинают рассказывать в громкоговоритель о том, как в Африке негры голодают. Практически никто из присутствующих наверняка не имеет ничего против негров, многие за негров очень даже страдают! Но всё-таки далеко не все слушатели (а также дирижёр и оркестранты), согласны, что решать проблемы негров нужно именно им и именно посреди симфонии. Многим насильственное вырывание из углублённого созерцания музыки портит весь концерт.

Как квалифицировать деяние людей, прервавших концерт? Тут всё зависит от того, было ли всё это согласовано с организаторами концерта и/или администрацией концертного зала. Если организаторы концерта считают, что рассказ о неграх в именно такой резкой, шокирующей форме допустим, то значит это была часть задумки, часть концерта. Другое дело, что часть людей может захотеть получить деньги за билеты после концерта назад, если в билетах было про только про симфонию и ничего про негров. Но вот если прерывание концерта согласовано не было, то это типичное мелкое хулиганство. Штраф + до 15 суток лишения свободы.

Это я всё к чему? К тому, что деяние Pussy Riot должно караться умеренным штрафом и лишением свободы на срок до 15 суток. Полное оправдание девушек было бы справедливым в том и только в случае, если бы деятели церкви попросили такового в духе христианского прощения, этот поступок был бы благородным с их стороны. Без такого прошения суд должен был бы рассмотреть дело и приговорить к умеренному штрафу и/или лишению свободы на срок до 15 суток. Любые более суровые приговоры равно как и содержание под страже до суда — это какое-то людоедство. Балаган, называемый сейчас процессом над Pussy Riot, это вообще какая-то недушепользительная хрень, так быть вообще не должно.

Всё это заставляет любого цивилизованного человека быть на стороне Pussy Riot, даже если он, как я, совсем не сторонник выкриков на симфоническом концерте. Девушек становится весьма жалко просто по человечески, хотя, как и в случае с Ходорковским, это нужно чётко помнить, что они не случайные жертвы, а осознанные конфликтёры.

(За аналогию с концертом 10x aneta, за организацию дельной дискуссии в комментах 10x alla_maria.)

Upd via lemura: Оказывается, есть церковные деятели даже очень высокого ранга, которые просили девушек оправдать, см. http://www.gazeta.ru/news/lenta/2012/03/07/n_2232661.shtml).