Элефантфарштульфюрерауфцугсляйтер
Aug. 24th, 2011 01:33 amВ субботу ездил на ДР к коллеге Марку в Кассель, видимся мы редко, но на ДР друг друга приглашаем всякий раз, как-то к месту получаемся. Празднует Марк обычно не у себя, а в доме у родителей, которые на это время куда-то уезжают. Там свой двор, где делается костёр и шашлык, да и попеть можно. Часам к пяти утра, когда выпито и обсуждено было уже quantum satis и общий градус маразма позволил, начали петь караоке, культовую детскую немецкую песенку из Улицы Сезам: «Der Elefantfahrstuhlführeraufzugsleiter». Отличная, отличная штука для пения на проверку степени опьянения.
А часов до 11 вечера на ДР были друзья Марка с маленьким детём: девушкой 18 месяцев (неправда, что все немцы укладывают детей в 8 вечера — есть и нормальные). Девушка 18 месяцев меня удивила: во-первых, она совершенно не капризничала, во-вторых, она под всю музыку танцевала в ритм, в-третьих у неё было какое-то неимоверное количество энергии. Она танцевала под разные песенки часа четыре, практически не переставая, отвлекалась только побегать и похватать всякие ценные предметы со столов и тумбочек. Ещё ребёнка уже в этом возрасте как-то смогли приучить к определённому порядку (уж не знаю, может это в крови у них?). Она хватала с тумбочек уйму вещей, включая фамильную бронзу 19ого века и фарфоровых слоников, играла с этим всякими разными способами. И в итоге это всё оставалось не просто целым!: перед тем, как схватить следующую штуковину она ставила предыдущую. Ну, не туда, откуда взяла, но куда-то ставила, а не оставляла на полу или там на диване.
...Doch der Job, den ich jetzt habe, der ist wesentlich gescheiter: Ich bin der Elefantfahrstuhlführeraufzugsleiter!
А часов до 11 вечера на ДР были друзья Марка с маленьким детём: девушкой 18 месяцев (неправда, что все немцы укладывают детей в 8 вечера — есть и нормальные). Девушка 18 месяцев меня удивила: во-первых, она совершенно не капризничала, во-вторых, она под всю музыку танцевала в ритм, в-третьих у неё было какое-то неимоверное количество энергии. Она танцевала под разные песенки часа четыре, практически не переставая, отвлекалась только побегать и похватать всякие ценные предметы со столов и тумбочек. Ещё ребёнка уже в этом возрасте как-то смогли приучить к определённому порядку (уж не знаю, может это в крови у них?). Она хватала с тумбочек уйму вещей, включая фамильную бронзу 19ого века и фарфоровых слоников, играла с этим всякими разными способами. И в итоге это всё оставалось не просто целым!: перед тем, как схватить следующую штуковину она ставила предыдущую. Ну, не туда, откуда взяла, но куда-то ставила, а не оставляла на полу или там на диване.
...Doch der Job, den ich jetzt habe, der ist wesentlich gescheiter: Ich bin der Elefantfahrstuhlführeraufzugsleiter!