(no subject)
Mar. 24th, 2008 04:11 amМакс сегодня вечером интересный тезис высказал. Есть на идиш такая присказка «Abi gezunt», «лишь бы здоровы».
Она применяется по поводу любых потерь и ухудшения окружающих условий. Обокрали? «Abi gezunt, новые заработаешь». Дом сгорел? «Abi gezunt, заново обустроимся». Да и вообще «Аби гезунт, и в Анарктиде у нас будут цвести яблоки, а через пять лет к нам поедут туристы и будуд жаловаться, що жиды хорошо устроились». Так вот Макс утверждает, что этот самый «Аби Гезунт» — фундаментальная часть еврейского характера и мироощущения.
Мнение, конечно, спорное, но идея мне нравится. :-)
Она применяется по поводу любых потерь и ухудшения окружающих условий. Обокрали? «Abi gezunt, новые заработаешь». Дом сгорел? «Abi gezunt, заново обустроимся». Да и вообще «Аби гезунт, и в Анарктиде у нас будут цвести яблоки, а через пять лет к нам поедут туристы и будуд жаловаться, що жиды хорошо устроились». Так вот Макс утверждает, что этот самый «Аби Гезунт» — фундаментальная часть еврейского характера и мироощущения.
Мнение, конечно, спорное, но идея мне нравится. :-)