(no subject)

Да, кстати. О существовании таких зверьков, как Эмо, я узнал где-то с год назад из немецкого Bash'а (сборник коротких цитат-приколов), где над это жестоко издевались. Потом сестрёнка моего друга и одноклассника Ильи рассказала мне про группу Tokyo Hotel и прочую аттрибутику. А потом приехал в Ганновер как раз перед их концертом. На вокзале местные панки собирали милостыню с табличками "На убийство Tokyo Hotel" и имели невероятный успех среди населения. Даже я полъевры дал. Так я познакомился с этим страшным явлением.

Ну и перевод самого первого прикола про эмо, найденного в немецком баше:
— Познакомлюсь с девушкой-Эмо. Дам повод поплакать.

:-)

(no subject)

А вот что такое Casual я так до сих пор и не понял.
Можете просветить. Если хотите.