Тротуары в теньке.

Болонья — замечательня город. Там вся историческая часть города снабжена галереями вдоль дорог. Можно попасть из любого пункта А в любой пункт Б почти не выходя из приятной тени. Но особенно замечательна Болонья тем, что там живёт vblizi. Как мы с ней познакомились я, честно говоря, даже не помню. Кажется, в аське как-то. Года три назад, а может уже и четыре. Не смотря на то, что общались мы редко, как-то всё время было ощущение, что мы уже лет сто знакомы.

Когда выяснилось, что поезд Милан-Рим едет через Болонью, я не мог упустить момент и тут же спросил Олю, не хотим ли мы развиртуализоваться. И мы, конечно же, захотели. За одно решилась проблема, где мне переночевать.

Из-за опоздания самолёта, встретились мы поздновато и направились сразу в правильную пиццерию. Пиццы в Италии гораздо лучше, чем во всех остальных местах. И их много. Я свою, кажется, даже доесть не смог. А вот по пиву итальянцы совсем не спецы. ;-)

Обсудили жисть и Италию. Выяснилось, что Оля в Италии столько же, сколько я в Германии с точностью до месяца. Олин бойфренд Сержио программист и говорит на специальном программистском английском, причём Оли на эту тему стесняется. Пока она сидела с нами, он не говорил практически ни слова. А как отошла, мы как-то совершенно автоматически начали общаться. Оно так часто бывает.

Итальянские дома ни с чем не перепутаешь. Что в итальянском квартале Гёттингена, что в сердце Болоньи, их всегда узнаешь по нижнему и не очень белью, свисающему с балконов. %)

Un bigletto per Roma, per favore.

Не смотря на отличную кровать, уютную атмосферу и открытые окна, спалось мне не слишком. Жарко. Зато просыпаться — приятно. Люблю просыпаться, когда солнце.
Походил по городу. Галерей неимоверное количество, графити с марксистским уклоном, магазинчики в одну полуподвальную комнату, уличные пиццерии, верёвки с бельём над улицей. Палаццо чьи-то фамильные, особнячки переделанные под гос.организации, кое-где узенькие улочки и застройка стена к стене. Очень жалел, что не было фотоаппарата, и я не умею им пользоваться.

(На заднем плане всё громче начинает играть тарантелла, akuklev в светлых штанах бегом бежит к билетной кассе, о что-то говорит в окошко билетёру, выхватывает билет и бросается к поездам. Чуть споткнувшись по-дороге он вскакивает на подножку уезжающего поезда.)

Presto in danza a tondo, a tondo,
    donne mie venite quà,
un garzon bello e giocondo
    a ciascuna toccherà,
finchè in ciel brilla una stella
    e la luna splenderà.
Il più bel con la più bella
    tutta notte danzerà.

Бокалом доброго вина

NB: Очень советую мои постинги читать под Тарантеллу. Колоритнее получится.

Сидячее купе на шесть персон. У окна сидят колоритные дедушка с бабушкой крестьянского вида. Рядом девушка лет 25. Все трое о чём-то оживлённо разговаривают. Об этом невозможно писать, это нужно видеть; вместе со всеми жестикуляциями, с игрой интонаций, с подмигиваниями. А дед переодически смотрит на меня неодобрительно. В последний раз аж головой покачал. Я понимаю, что надо бы присоедениться к разговору, но на каком языке? :-)
Проходит ещё пару минут, и дед начинает распаковываться. Достает пармское мясо, помидорки, хлебушек. В конце трапезы наконец достаётся вино в бутылке без этикетки. И тут дед срывается и всё-таки обращается ко мне.
Я ему: I'm sorry, I don't speak italian. А девушка мне: Oh, he just asked if you'd like some wine. It's their own.

Я сказал, что мне только попробовать. Дед налил полный бокал и передал. Я было хотел подождать, пока нальют всем, но дед качнул подбородком — мол, попробуй. Я попробовал. А винище-то внушает! Тут я уж постарался изобразить всей наружностью, как вино хорошо пошло и суровость деда как рукой сняло. Потом я ещё у девушки спросил, как по-итальянски будет "very good". Дед начал распрашивать, как я оказался в Италии, и откуда я родом, а девушка работала в качестве синхронного переводчика. :-)
Я начал выспрашивать, откуда вино и где достойнейшие собеседники проживают сами. Тут дед разошелся совсем.
К концу разговора он даже умудрился вогнать девушку в краску. Мне не переводили, но я к тому моменту уже отлично понимал сам — с такой жестикуляцией и интонированием вообще можно обходиться без языка. Дед говорит: "Вот что-ж ты тут сидишь как дурак. Я с самого начала поездки на тебя дивлюсь! Такая девушка (показывает подбородком)! Красавица! Умница (загибает пальцы), в вине понимает, по-английски разговаривает.. Очень советую." Подмигивает и снова кивает на девушку. :-)

Так я совершенно незаметно добрался до Рима. Вокзал Тибуртина.

Mamma mia, mamma mia,
già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salterà.

Рим — Санто Стефано Дель Соле.

А в Риме я должен был встретиться с остальной группой. Группа куда-то смоталась за исключением Али (alyamlya) и её сокурсника Дениса. Нашлись мы с ними быстро и сразу поехали смотреть на колизей. Солнце палит, Колизей сцуукобольшой, автомат билетов в метро чуть не сожрал у Дена пятёрку.

Вообще, автоматы в Италии интересные. У меня билетный автомат съел один раз пятёрку (я составил заявление, так что мне её вернут по почте в течение года :-)) ), а другой автомат съел евру. Там мне было уже лень тратить дрогоценные минуты на заявление. Местный колорит, мативо.

Вот. А потом всё скучно. Автобус Рим-Авелино. Скуку разгонял только театр за окном: то кого-нибудь подрежут, то один водитель другому жест неприличный сделает, то мотоциклист в 30-сантиметровую щель на 100-километровой скорости протиснутся успеет. ДТП в Италии дико много. Всего за три недели я их видел больше чем за пять лет в Германии.

Потом автобус Авелино-Санто Стефано. Там ещё веселее. По горному серпантину с двусторонним движением (!) трепясь параллельно с тёткой (!!) и переодически не смотря на дорогу (!!!) водитель автобуса весело довёз нас до места.

(продолжение следует)