Jun. 16th, 2006
Жарко. Квасу хочется.
А 16 лет тому назад в соседнем дворе стояла желтая бочка-прицеп с огромандной надписью КВАС, и тогда мне очень-очень нравился английский язык, которого я совсем не понимал. Такой мягкий, звонкий, светлый, чистый язык. Как клавиши рояля, одетые только в чёрное и белое в лучших традициях настоящих леди.
Вчера это совершенно забытое ощущение английского у меня снова вызвала одна песня (via
tavasina), которую я, похоже, уже слышал когда-то сильно раньше.
Liza Minnelli — So Sorry, I said.
Очень смутно помнится, будто была у нас одна очень энергичная родственница, ещё «тогда» жившая в Америке и году как раз в 90ом приезжала в Омск погостить. И привозила множество записей, в том числе много Лайзы Минелли. Лайза Минелли на конверте пластинки была очень милой девушкой лет 17-19 с удивительными карими глазами. А интересно, quizzical eyes — это как?
А 16 лет тому назад в соседнем дворе стояла желтая бочка-прицеп с огромандной надписью КВАС, и тогда мне очень-очень нравился английский язык, которого я совсем не понимал. Такой мягкий, звонкий, светлый, чистый язык. Как клавиши рояля, одетые только в чёрное и белое в лучших традициях настоящих леди.
Вчера это совершенно забытое ощущение английского у меня снова вызвала одна песня (via
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Liza Minnelli — So Sorry, I said.
Очень смутно помнится, будто была у нас одна очень энергичная родственница, ещё «тогда» жившая в Америке и году как раз в 90ом приезжала в Омск погостить. И привозила множество записей, в том числе много Лайзы Минелли. Лайза Минелли на конверте пластинки была очень милой девушкой лет 17-19 с удивительными карими глазами. А интересно, quizzical eyes — это как?
Если бы англичане были французами..
Jun. 16th, 2006 05:52 pmIf ðis á ĝettó, aïme in it ouið yu
If it`s djuste á prizon, aïme loct in it tú
Aï traéd tu lieve yu, bat áftèr oll ðát oue hâd sáid
Aï ouent tu pieces, ouen aï chould hâve chauted
Ánd scriemed instæd. Soú sorri, aï sáid.
Yoùr paurs of persouagine, ðoùze quizzical ayes,
Yu`ve taïred ánd taied mi ouið innocénte gaîle...
%-)
If it`s djuste á prizon, aïme loct in it tú
Aï traéd tu lieve yu, bat áftèr oll ðát oue hâd sáid
Aï ouent tu pieces, ouen aï chould hâve chauted
Ánd scriemed instæd. Soú sorri, aï sáid.
Yoùr paurs of persouagine, ðoùze quizzical ayes,
Yu`ve taïred ánd taied mi ouið innocénte gaîle...
%-)
Снова вчерашнее
Jun. 16th, 2006 05:59 pmСегодня совершенно идиотский день. Ничего полезного не сделал вообще. Всё из рук валится. Решил вот свечку сделать. Налил в крышечку от хрена немного подсолнечного масла, оторвал от старой тряпки ласкуток на фитиль, положил в крышечку, промочил хорошенько. Поджог — горит.
Сижу, "при свечах" второй том «Матанализа» Зорича читаю.
* * *
За окном отличная июньская гроза! Громом даже свечку задуло. Меня почему-то чертовски заворачиживает гроза. Самый кайф — открыть в грозу окно настижь и смотреть на молнии. Иногда попадаются очень красивые. Только что была, например, синяя, шедшая сразу с двух сторон — с тучи на землю и с земли на тучу, с очень чёткой точкой схождения, этаким изломом. А минут 5 назад была желтая, между двумя тучами. Пробои между тучами обычно бывают более "толстыми" молниями.
Смачно грохочет. От молнии до грома 4-6 секунд, т.е. расстояние до меня от километра до полутора. В сторону автобана.
Сижу, "при свечах" второй том «Матанализа» Зорича читаю.
За окном отличная июньская гроза! Громом даже свечку задуло. Меня почему-то чертовски заворачиживает гроза. Самый кайф — открыть в грозу окно настижь и смотреть на молнии. Иногда попадаются очень красивые. Только что была, например, синяя, шедшая сразу с двух сторон — с тучи на землю и с земли на тучу, с очень чёткой точкой схождения, этаким изломом. А минут 5 назад была желтая, между двумя тучами. Пробои между тучами обычно бывают более "толстыми" молниями.
Смачно грохочет. От молнии до грома 4-6 секунд, т.е. расстояние до меня от километра до полутора. В сторону автобана.