(no subject)

Так. Я тут. В Ганновере.
Ларингит в самом разгаре — говорить вообще не могу. В Гёттинген не поехал. Отлёживаюсь пока.

Рука уже почти прошла, снова могу печатать. Сейчас буду рассказывать.
Отследить новых френдов пока не успеваю — это позже, как френдленту прочту.
Да, куда делся silkin?!

Ганновер—Женева—Ганновер. Часть первая.

Поезд отходил в полночь.

Безпяти махина о восемнадцати вагонах с лязгом затормозила. Тут спальные, тут купейные. Тут вагон-ресторан. Эта вагоны едут на Серверный вокзал в Париж. Нет, мне не туда. Мне вот сюда: вагон номер 28, спальные кресла, направляется из Берлина в Zürich через Basel SBB, где мне и выходить.

Осмотримся. Соседнее кресло пустое, что не может не радовать. Впереди спит какой-то перец, с левой стороны прохода — какая-то пожилая дама. Впереди слева на креслах ёрзают две каких-то девушки и говорят на.. на.. на? Вот _это_ — это немецкий?.. Это — немецкий. А что у нас девушки? (удлиняет шею)
*испугано* Боже, спаси и сохрани меня от таких рож. Нет, знакомиться не будем. Будем смотреть в окно.

Я проснулся со спальным мешком под головой. Прямо в шею дул основательный сквозняк, мы уже долго стояли на какой-то незнакомой станции. Я вышел в велосипедный вагон, где курили мужики.

— Wo stehen wir?
— Pardon?
— (с трудом соображая) Parlez-vous anglais?
— Yeah, a bit.
— Where are we now?
— I don't know, ask a.. a.. a mn.. conducteur.

Проводник оказался тут как тут. Оказалось, что: (1) мы стоим в городке под названием Fulda, (2) если мужики не прекратят курить, им влепят штраф по 200 евро с носа. :)

Ганновер—Женева—Ганновер. Часть вторая.

Поезд тронулся и я направился назад в свой вагон.

— Де мьи? — Спросила меня внезапно пожилая женщина с левой стороны вагона.
   Наверняка славянский язык, только какой?.. Отвечу на немецком, там посмотрим.
— Wir stehen grad in Fulda.
— *непонимающий взгляд*
   Ща попробуем руками и ногами...
— Das (указываю подбородком за окно) — Fulda.

Женщина достаёт откуда-то билет. Берлин—Маннхайм. Видимо, волнуется, не пропустила ли Маннхайм. Показываю пальцем время приезда на билете (4:45 утра) и время на своих часах (3:30), медленно и внятно объясняю, что Маннхайм ещё только через час и что её в любом случае разбудит проводник.

И вот в какой-то момент она произносит наконец членораздельное «понятно».
— Так вы говорите по-русски!
— *очень обрадованно* Да-да, говарью.
— Не волнуйтесь, до Маннхайма ещё час езды. Тут поезда довольно точные.

Говорю всё это и укладываюсь назад на своё кресло со спальным мешком под головой, направив взор в какой-то промасленный вокзальный столб. Но чувствую — смотрит. Лежу дальше.

Мллять, ну сколько можно смотреть мне в затылок? Поворачиваюсь.
— А Вы сами-то откуда?
— С Грузийы я.
— Ах вот оно что. Потому-то я сразу и не понял, что Вы говорите по-русски. Знаете, поезд тут интернациональный. Можно так случайно чешский или хорватский за русский принять...
*пауза*
   Терпеть не могу эти паузы!
— Живёте тут?
— Та нее, иа в Грузиы.
— В гости?
— В Манхеим, кь роттствэнникам.
— А до Берлина самолётом добирались?
— Нэ. Автобусом. Чэрез Полшу.
— Как же Вы без немецкого-то?
— В Полшэ руски понимают много. А тут и сама нэ знаю.
— А в Маннхайме-то Вас встретят?
— Ротствэнники.
    Да, велик и могуч. В смысле, даже кривой, ОЧЕНЬ кривой русский язык свободно доведёт до Киева.
*снова пауза*
   Нет, она решительно хочет ещё что-то спросить. Подождём..
— А можно Вас поползоватса?
— Да, чем могу помочь?
— Проводника спросить, когда Маннхеим.
— Можно, конечно, но зачем? В билете же всё написано, в 4:45. Поезда тут точно ходят. У вас часы есть?
— Нэт.
    Мать пионерия, как можно ехать через несколько иностранных государств без часов?..
— Ладно, давайте я у себя будильник поставлю на 4:30. *ставлю будильник, показываю ей*

Отвязаться конечно-не удалось, пришось идти к проводнику, который повторил мои слова про 4:45 один в один и добавил, что её в любом случае разбудят. А потом добавил, что Маннхайм — следующая остановка после Франкфурта.
Что-ж, на Франкфурт ночью посмотреть интересно. Небоскрёбы, финансовая метрополия таки; Верхнебуржуйск, как место проживания товарища pendelschwanz-а.

Ну чего же вам сказать, дорогие читатели? Метрополия, небоскрёбы. Увы, больше ничего из поезда не видно. :)
Зато теперь мне в Маннхайме настоящий Щащлик обещали. :-)