Днепрогэс.. эээ.. Депропост.

Маленький Матьё — сын папы родом из Камеруна и мамы из Германании. Папа учится на последнем курсе Ганноверского университета на факультете информатики и говорит на немецком с заметным французским акцентом. Французский для него родной — образованные слои в Камеруне говорят исключительно на французском, причём, очень неплохом.

Матьё играет с бабушкой в футбол. Мяч улетает мимо ворот. «Щайсе», задумчиво изрекает трехлетний Матьё и встречает укоризненный взгляд бабушки. «Merde !» — исправляется Матьё резким тоном и заискивающе улыбается. :)


Это я всё к чему... — это я к тому, что замечательное слово «дерьмо» есть во всех языках мира и это неспроста. Чего-то настроение — ну совершенно шайзе. :-/