Вокальное

В "Poison" в исполнении группы "Село и люди" на 30 секунде (текст "one look could kill..") начинается вокал со специфическим очень открытым гортанным тембром и сладковатой южнорусской окраской гласных, которая особенно чётко проявляется в "эээй" слова "pain". Затем на 34-39 секундах (текст "your thrill") содержится вокальный оборот, характерный для уроженцев Украины (не важно, из преимущественно украиноязычных или преимущественно русскоязычных семей), по крайней мере я этот голосовой переход неоднократно встречал у знакомых из Запорожья, Полтавы и Днепропетровска. В меньшей степени — Харькова. Не знаю как это охарактеризовать фонетически, но очень клёво же звучит!

Кто знает как это называется? Какая-то смычка + регистровый переход? И как при помощи IPA записать ту самую сладковатоюжнорусскую окраску гласных?

(Слушать в другую сторону пробовал, ничего хитрого не расслышал, дифтонги как дифтонги...)

Мимолётное

Велик могучих: "Эх, работать надо, делать нечего."

Откуда там яд?

Знаете богиню Венеру? Её название происходит от индоевропейского корня *wen- со смыслом "желать", от него же санскритское vanati (желание, страсть). Викшинари утверждает, что латинское venēnum (яд, от него английское venom и т.д.) от того же корня. Причём одно к другому?