Легкий штрих меняет смысл
По дороге на работу я проезжаю мимо трактира под названием «Zum Fässchen» (“У бочонка”), а сегодня там птичка на вывеску в туалет сходила и получилось «Zum Füsschen» (“К ножке”). Интересно, сменился ли там контингент посетителей. :-)