(no subject)
Jul. 22nd, 2009 03:09 pmДорогой вселенский разум!
В чём соль шибболетов?
Почему меня буквально воротит от слова «лóжить» и слегка передёргивает даже от слова «ложить» с правильным ударением (потому что правильно говорить «класть»)? Неправильная постановка ударений, вообще говоря, не делает человека хуже, и даже о малой грамотности нисколько не говорит — множество людей говорит «лóжить» и пишет куда грамотнее меня.
И как вообще определяется набор языковых условностей, которые режут ухо? Ведь есть множество слов и оборотов, которые огромной частью общества используются неверно, однако вопиющей неграмотностью это почему-то не считается. Кроме
certusа мне за 24 года никто не сказал, что я стабильно неверно употребляю «едя» вместо «едучи», тогда как на неверное использование «одевать» vs. «надевать» мне указывали постоянно, пока я не перестал их путать. От чего это зависит?
P.S. А ещё меня раздражает слово «кушать», и, чтобы не использовать слово «есть», я стараюсь конкретизировать: «завтракать», «обедать», «ужинать». Страшно корёжит от любых канцелярских уменьшительно-ласкательных (напр. обращение «мамочка» к мамам новорожденных), неимоверно бесит весь сленг сообщества “Малыши” с их «Ре» и «Бебиком», хотя это там ещё самое безобидное, воротит от унижающей терминологии советских акушерок, санитарок и уборщиц, советского панибратского и ново-российского понтового канцелярита. От эклектики и кича в речи. Вызывают снобистское раздражение типично деревенские элементы речи (стараюсь с собой бороться). Долгое время меня также бесили от украинизмы «малáя»/«малóй» в значении «дочь»/«сын» и предлог «с» в значении «из». Постепенно притерпелось, и я уже почти не замечаю.
В чём соль шибболетов?
Почему меня буквально воротит от слова «лóжить» и слегка передёргивает даже от слова «ложить» с правильным ударением (потому что правильно говорить «класть»)? Неправильная постановка ударений, вообще говоря, не делает человека хуже, и даже о малой грамотности нисколько не говорит — множество людей говорит «лóжить» и пишет куда грамотнее меня.
И как вообще определяется набор языковых условностей, которые режут ухо? Ведь есть множество слов и оборотов, которые огромной частью общества используются неверно, однако вопиющей неграмотностью это почему-то не считается. Кроме
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
P.S. А ещё меня раздражает слово «кушать», и, чтобы не использовать слово «есть», я стараюсь конкретизировать: «завтракать», «обедать», «ужинать». Страшно корёжит от любых канцелярских уменьшительно-ласкательных (напр. обращение «мамочка» к мамам новорожденных), неимоверно бесит весь сленг сообщества “Малыши” с их «Ре» и «Бебиком», хотя это там ещё самое безобидное, воротит от унижающей терминологии советских акушерок, санитарок и уборщиц, советского панибратского и ново-российского понтового канцелярита. От эклектики и кича в речи. Вызывают снобистское раздражение типично деревенские элементы речи (стараюсь с собой бороться). Долгое время меня также бесили от украинизмы «малáя»/«малóй» в значении «дочь»/«сын» и предлог «с» в значении «из». Постепенно притерпелось, и я уже почти не замечаю.