(no subject)

С 9 вечера и до четырёх утра трахались с двумя домашними по стат.меху. Это просто за гранью. Теперь от словосочетаний "ультрарелятивистский Ферми-газ" и "Бозе-Эйнштейн конденсат" у меня приступы немотивированной агрессии и матерных слов. Сейчас надо как-то протянуть 2 часа, потом пойти на кванты и не заснуть там, а потом пойти таки спать.

(no subject)

Узнал, как переводится “При помощи лома и такой-то матери”. В одном пейпере встретил фразу
“With a sledge-hammer and a certain kind of voodoo we managed to integrate ...”