(no subject)
Dec. 17th, 2007 12:49 pmВстречаются иногда в дружбе народов очень деликатные проблемы. Встречаются они с некоторым количество студентов и аспирантов, приехавших к нам из юго-восточной Азии, а точнее из Китая. Дело в том, что на их родине общепринятый стандарт гигиены, очевидно, отличается от Европейского. В общем возникает дилемма. Сказать им об этом, соблюдя правила приличия, совершенно невозможно. А сами они понять причину того, отчего с ними стараются общаться на расстоянии, не могут. Возможно, даже думают, что это ксенофобия и прочий национализм.
Надо, что ли, в аэропорту раздавать прилетающим брошюрки с разъяснением культурных различий. Людям, прилетающим в Судан, что называть плюшевых Мишек Мухаммедом в данной стране дурной тон, а людям, приезжающим в Европу-Россию-Америку-Австралию, разъяснять, что тут принято ежедневно чистить зубы и умываться, мыться не реже трех раз в неделю и стирать одежду прежде, чем она начинает пахнуть. Без какого-либо высокомерия, просто факт констатировать.
Надо, что ли, в аэропорту раздавать прилетающим брошюрки с разъяснением культурных различий. Людям, прилетающим в Судан, что называть плюшевых Мишек Мухаммедом в данной стране дурной тон, а людям, приезжающим в Европу-Россию-Америку-Австралию, разъяснять, что тут принято ежедневно чистить зубы и умываться, мыться не реже трех раз в неделю и стирать одежду прежде, чем она начинает пахнуть. Без какого-либо высокомерия, просто факт констатировать.