Oct. 8th, 2007

akuklev: (Default)
Меня давно заинтересовала временная форма, используемая в немецких IRC чатах в /me-строках.
Выглядит она вот так:
    <@seeboo> *zum rand lauf und runterschau* o.o
    <@guu> *seeboo vom rand wegzerr*
  (q) german-bash.org

По здравому размышлению мы с [livejournal.com profile] certusом пришли к выводу, что это инфинитивная форма краткого императива. Интересно вот что: эта временная форма, похоже, не встречается ни в каком другом контексте. Инфинитив императива вообще форма редкая и встречается практически исключительно безсубъектных просьбах:
    Bitte absteigen.

Краткий инфинитив в таком контексте непривычен настолько, что даже режет ухо:
    Bitte absteig

Неужели эта временная форма встречается исключительно в IRC-чатах? И, если да, откуда она туда пришла?
akuklev: (Default)
Без Щербакова я бы никогда не стал пытаться читать Горация в оригинале. :-)
akuklev: (Default)
Преамбула: Лифт застрял.

[..] И вот здесь эта почти бытовая история чуть не превратилась в настоящую трагедию. Восемь человек в лифте (а с учетом беременной на седьмом месяце, то и все девять) да еще пёс – и дышать им всем скоро стало нечем. У одной женщины начался приступ астмы, и она потеряла сознание. Началась истерика у одного из детишек, мальчика Вани. Ему четыре года, и так вышло, что у Вани недавно умерла мама. Практически на его глазах, и ребенок долго находился один с трупом матери в квартире. И когда он оказался в застрявшем лифте во всей этой вакханалии, да еще без воздуха, у него случился нервный срыв. Сдали нервы и у беременной. Она настолько разволновалась, что у нее опустился живот. Насколько это опасно, не стоит даже объяснять.

Это все похоже на черное кино: люди задыхаются в лифте, теряют сознание, бьются в истерике, а помощи все нет, да еще их кроют матом. Пришлось жителям дома собирать арматурины где-то по окрестностям и самим ломать лифт, чтобы извлечь из него людей. Извлекли не сразу, потому что разомкнуть створки удалось не более чем на полметра. И через этот узенький проем пришлось доставать одну женщину в бессознательном состоянии, а еще одну с огромным животом. Женщину с астмой в критическом состоянии отвезли в реанимацию. Беременную даму – в патологию, приготовившись принимать очень преждевременные роды. Мальчика Ваню кое-как успокоили. Остальные же, по сравнению с этими тремя, вроде и не пострадали.

Финал истории же просто замечательный. Организация, эксплуатирующая лифт, имеющая в качестве названия чудовищную аббревиатуру «Средураллифт», подала в суд на тех, кто был в лифте и на тех, кто их из этого чертова лифта доставал. Людей обвиняют в умышленной порче имущества. И я, честно вам скажу, не уверен, что вот этот «Средураллифт» не выиграет дело и не взыщет с женщины в реанимации, роженицы и мальчика, а заодно еще и с собаки, понесенный страшный ущерб. [..]

(q) http://www.ej.ru/?a=note&id=7447
akuklev: (Default)
На правах предисловия:
Если кто не знает, то [livejournal.com profile] certus, он же Вадим Алексеев — это такой замечательный математический товарищ родом из московского Физтеха, ныне учащийся в Гёттингене где-то между магистратурой и аспирантурой. А [livejournal.com profile] lushka — это такая замечательная девушка-молекулярный биолог, только-только приехавшая из Минска в наши края, собственно, тоже в междумагиаспирантурье. Цертусу Гёттинген уже успел совсем понравиться, а Лушка только входит во вкус.

Прошлые два дня были какие-то совершенно выходные и в то же время особенно студенческие.

Read more... )

December 2016

S M T W T F S
    123
456789 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 5th, 2025 03:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios