(no subject)

domatreev: Тебе хватает в Буржуиндии общения на родном языке, чтобы не начать его забывать? По мотивам http://community.livejournal.com/inostranki/221026.html
akuklev: Мне в буржундии общения на русском столько, что как бы мне немецкий не забыть. :-)

Даже если я нахожусь внешне в полностью немецкоязычной стране, в аське у меня говорят по-русски, в ЖЖ говорят по-русски. А больше трех дней без аськи и ЖЖ я не бываю. А обычно я там бываю пару часов в день, не меньше. Т.е. полное окунание в дискуссии по-русски, в российские реалии и живой русский язык. :-)
Впрочем, без живого общения по-русски больше недели прожить тоже довольно сложно. В Гёттингене есть certus и odessos, с каждым из которых так или иначе пересекаешься каждые две недельки посидеть, пообщаться. В Ганновере — бабушка, папа, mionin и ещё 20-30 русскоязычных знакомых. Многие из них, конечно, норовят заговорить на суржике, примешивая в русский язык немецкие слова, однако я этого не люблю.

Возможно со стороны заметны какие-то проблемы, но мне их не видно вообще. Друзья из России по крайней мере не жаловались ни разу.