![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Le temps des cathédrales
Aug. 13th, 2006 12:34 amМиланский собор — пример какой-то светлой и тёплой готики. Тут вроде-бы тоже устремлённость вверх и горгульи, но всё это из белого, светящегося на солнце камня. Тут тоже предлагали забраться на крышу и я немедленно согласился. Билет стоил десятку. У меня оставалось целых 50 евро, а на билет до аэропорта нужно было всего 10. :-)
Кому нужны эти заначки? Кто знает, когда я в следующий раз окажусь в Милане, и окажусь ли? А наверху действительно оказалось волшебно. Каждый уголок бортика там украшен чудесным орнаментом, на каждом маленьком шпиле (а их десятки) стоит изящная скульптура. А ведь когда это строили, никто не предполагал, что на крышу будут запускать посетителей. Для кого мастера делали всю эту красоту? Для него ^^ ?
Там было чудесно. Там было тихо. Там белоснежно-бело, и утончённо изящно. Там как на облаке. Крыша Миланского Собора — это такой кусочек неба. Я сидел там около часа и просто слушал Аве Марию в разных исполнениях. Эта крыша — оазис спокойствия среди итальянской суеты, вечной беготни, вечно взволнованного языка, гипертрофированных интонаций и чрезмерной крикливости.
А внизу, на площади перед собором кучковались сотни голубей. Справа от площади знаменитая Миланская галерея — улица с четырёхэтажными домами, под круглой стеклянной крышей, опирающейся на крыши этих самых четырёхэтажных домов. Я ещё никогда не видел таких архитектурно красивых городов, как Милан. С другой стороны галереи снова площадь. Там можно сесть на скамейку, купить у китайца за копейки одноразовую радиоуправляемую машинку и со смаком таранить голубей под восторженные взгляды малышни.
А здание впереди площади, ни в чём, в общем-то не выделяющееся на общемиланском фоне — это знаменитый театр La Scala. Ну вот мне и пора. Осталось на бегу посмотреть замок и на поезд в аэропорт. До Мальпенсы ехать целый час, а мне нужно быть там за два часа до вылета.
* * *
Самолёт поднимался под звуки Ave Maria в моём плеере. Фантазия внимательного слушателя нарисует пухлые нежные пальцы нерешительного Шуберта, впервые игравшего эти ноты на рояле в пустом салоне. Вот он начинает без спешки перебирать клавиши, играет первые восходящие трели и его мягкое лицо постепенно наполняется нездешней энергией, а взгляд ускользает куда-то внутрь. Он уже там, в музыке. Вступает голос Паваротти. Он не звучит, он льётся.
Самолёт наклоняется назад. Отрыв. Взлетная полоса медленно удаляется.
Кому нужны эти заначки? Кто знает, когда я в следующий раз окажусь в Милане, и окажусь ли? А наверху действительно оказалось волшебно. Каждый уголок бортика там украшен чудесным орнаментом, на каждом маленьком шпиле (а их десятки) стоит изящная скульптура. А ведь когда это строили, никто не предполагал, что на крышу будут запускать посетителей. Для кого мастера делали всю эту красоту? Для него ^^ ?
Там было чудесно. Там было тихо. Там белоснежно-бело, и утончённо изящно. Там как на облаке. Крыша Миланского Собора — это такой кусочек неба. Я сидел там около часа и просто слушал Аве Марию в разных исполнениях. Эта крыша — оазис спокойствия среди итальянской суеты, вечной беготни, вечно взволнованного языка, гипертрофированных интонаций и чрезмерной крикливости.
А внизу, на площади перед собором кучковались сотни голубей. Справа от площади знаменитая Миланская галерея — улица с четырёхэтажными домами, под круглой стеклянной крышей, опирающейся на крыши этих самых четырёхэтажных домов. Я ещё никогда не видел таких архитектурно красивых городов, как Милан. С другой стороны галереи снова площадь. Там можно сесть на скамейку, купить у китайца за копейки одноразовую радиоуправляемую машинку и со смаком таранить голубей под восторженные взгляды малышни.
А здание впереди площади, ни в чём, в общем-то не выделяющееся на общемиланском фоне — это знаменитый театр La Scala. Ну вот мне и пора. Осталось на бегу посмотреть замок и на поезд в аэропорт. До Мальпенсы ехать целый час, а мне нужно быть там за два часа до вылета.
Самолёт поднимался под звуки Ave Maria в моём плеере. Фантазия внимательного слушателя нарисует пухлые нежные пальцы нерешительного Шуберта, впервые игравшего эти ноты на рояле в пустом салоне. Вот он начинает без спешки перебирать клавиши, играет первые восходящие трели и его мягкое лицо постепенно наполняется нездешней энергией, а взгляд ускользает куда-то внутрь. Он уже там, в музыке. Вступает голос Паваротти. Он не звучит, он льётся.
Самолёт наклоняется назад. Отрыв. Взлетная полоса медленно удаляется.
| Ave Maria! Jungfrau mild, Erhöre einer Jungfrau Flehen, Aus diesem Felsen starr und wild Soll mein Gebet zu dir hinwehen. Wir schlafen sicher bis zum Morgen, Ob Menschen noch so grausam sind. |
