Капри

В прошлом выпуске мы (вчетвером) приехали в Неаполь и нашли отельчик, милостиво поселивший нас в двух номерах на каком-то странном этаже, вход на который шел через заброшенную лестницу. Столь романтичную обстановку мы тут же променяли на прогулку через пол города в поисках пляжа, которая в итоге закончилась замечательным ужином в мажорной пиццерии с винами в галстуке из салфетки и официантом белорусским евреем в чОрном смокинге.

Просыпаюсь я на следующее утро, иду в душ — а там тетенька убирается рядом. И говорит тётенька человеческим голосом: отпусти меня, старче на чистейшем русском: А вы шо же, с России, да?
— С её, родимой.
— А вы сегодня ещё остаётесь? А то хозяйка ужо волнуется. Шек-ауть у нас до 11 воще-то.
— Ой, какая незадача. Вы уж ей скажите, пожалуйста, что мы не знали. Мы уже собираемся как раз.
И подмигнул.

А минут через полчаса мы и вправду собрались. Куда намылиться дальше мы ещё не знали, но Аля очень хотела на каком-нибудь кораблике поплавать, да и я совсем не прочь был. Так уж случилось, что из всех мест, куда местные кораблики плавали, знаком нам оказался только остров Капри. Потому что там Ленин! Горького из эмиграции вызволял. У того на Капри дача, что ли, была. Умел человек места для дач выбирать, не совру.

Кораблик оказался весьма скороходным. Этакая Ракета-переросток в двух этажах пассажиров на 250-300 за вполне сходную сумму каждый час катает желающих в ленинские места. Минуте на сороковой нашего плаванья я радосно воскликнул "земля!" и, в общем-то, ошибся. Впереди была не земля, а торчащая из воды гора. Именно так и выглядит со стороны Неаполя остров Капри. Сразу следом за нами к пирсу пришвартовался ещё и паром с машинами. Я, честно говоря, не очень понимаю, зачем на таком малюсеньком клочке земли ещё и машины, но кому-то очень богатому, видимо, необходимо.

По слухам, на Капри существует и пещанный пляж, но искать его у нас не было никакого времени. Мы сразу же направились на каменистый пляж, буквально в двуста метрах от порта. Водица в Капри знатная. Прозрачная, приятная. Людей дофига, русских много, и все Новые. Вот только залезать в воду и вылезать из неё крайне неудобно. Волны там очень приличные, а дно состоит из камушков очень разнобойчатого диаметра. От 4-5 до 50-60 сантиметров. Причём, часть из них с острыми углами. Поплавали, конечно, классно, но не без травматизма. Целой оттуда ушла только Аля. Мы со Светой и Деном порезали по ноге.
Умным оказался один я. В том смысле, что у меня с собой оказался антисептик и пластырь. Света и Ден отнеслись к порезам несколько легкомысленнее. В итоге у Дена все было нормально, а Света мучалась с порезанным пальцем почти до конца поездки.

Ах да, перед пляжем мы пообедали. Тем самым хотдогом за десять евро, потому что дешевле на Капри ничего не бывает. Но зато красиво. Скалистые обрывы прямо в воду, растительность какая-то наверху, вода прозрачная, как в бассейне.

NB: А девушки и вправду вынослевее, что ли. Мы с Деном почему-то регулярно хотели есть, причём чем скорее, тем лучше. А Аля со Светой как-то так индифферентненько соглашались. Мол, можно счас, а можно и попозже. :-)

На обратный кораблик чуть не опоздали, как всегда. Успели забежать ровно перед поднятием трапа. (Вообще, всю поездку мы непрерывно успевали куда-нибудь впритык.) Сидячих мест, разумеется, не осталось. Впрочем, оно так только интереснее. На корме был общедоступный участок палубы, отделённый ленточкой от общенедоступного. За ленточкой, конечно же, гораздо интереснее. Двигатели выбрасывают трехметровые струи воды и страшно ревут. Паренёк откуда-то из центральной европы минут 20 с завистью на меня поглядывал, всё не решаясь перешагнуть ленточку. Капельки воды в лицо. Свежий солёный ветер.

А с корабля сразу на бал, то есть, на вокзал. Снова впритык. Автобус в Авелино. И снова впритык автобус в Санто Стефано. И как обычно с получасовым опазданием на ужин. Ден, с тебя наши фотки на корабле. :-)

Все дороги ведут ...

в Рим мы поехали прямо в субботу, хоть школа официально и продолжалась до воскресенья. Сходили на первую лекцию, собрались и сели на автобус в Авелино.
Я, Аля, Ден, Андрей и Света. Даже на обед не сходили, боялись опоздать на автобус Авелино-Рим. Точнее, на раздачу билетов. Эти автобусы бывают порядком забиты. Пришлось обедать мини-пиццей в Авелино. Потом автобус в Рим. Два с половиной часа езды, вокруг внезапно нарисовалась пасмурнятина и дождь. Заснуть как-то не удавалось. Уже ближе к вечеру мы наконец высадились на уже знакомом нам вокзале Тибуртина.

Теперь нужно было найти место для ночлега. Отели мы, как любители экстрима, не только не бронировали, но толком и не смотрели. Умные люди твердили, что в Риме даже хостели дорогие и жить придётся на отшибе — и ошибались. С Тибуртины мы направились прямиком к центральному вокзалу — Тéрмини.

Около Термини сразу нашлась куча отелей. Большей частью какие-то слишком звёздчатые и дорогие, либо дешевые, но забитые до отказа. Торговаться можно (и нужно), но меньше 25 нам цену всё-равно сбивать не хотели. В одном отеле нашлась комнатка на троих за уже привычные 20 с носа. Правда, там днём начуют кондуктора поездов, так что в номерах можно только ночевать, а днём — тю-тю. Вначале мы как-то засомневались и пошли обходить отели дальше. Обошли ещё отелей семь, но так ничего и не нашли. Пришлось смириться с кондукторами. Аля и Ден поселились в другом отеле, где на относительно приемлемых условиях нашелся двойной номер. Встретиться мы условились через два часа, когда вселимся, сходим под душ и отдохнём.

Dolce vita

Я уже говорил, что мы с Деном (да и Андреем) периодически испытываем потребность в еде, да? В общем, самой желанной римской достопримечательностью была для начала какая-нибудь пиццерия. :-)
Уже постфактум выяснилась неприятная вещь: очень многие (хотя и не все) рестораны и пиццерии в Риме берут серьёзные чаевые, хочешь ты того или нет. В первой же пиццерии нам дописали в конец счёта некие 5.50 за servizio. Наглость дикая.

Я: Интересно, а они мою маэстру примут?
Ден: Должны. Попробуй.
Я: А интересно, просто чек подписать принесут или аппарат, куда PIN вводить?
И тут все начинают мне дружно рассказывать, что аппаратов, куда вводить PIN никто с роду не видел и конечно же мне принесут на подписание чек. Угадайте, кто в итоге оказался прав? :-)
Впрочем, нет. Автомата мне не принесли. Меня попросили зайти внутрь и ввести PIN на кассе. Я было подумал, что у них просто аппарат совмещён с кассовым, как в Германии часто бывает в магазинах, но нет. У них вполне нормальный переносной аппарат для кредитных карточек. Только он почему-то прицеплен толстым куском проволоки к кассе намертво. Италия. :-)

Подкрепившись, мы пошли к знаменитому фонтану di trevi. Вещь правда красивенная. Говорят, его популяризировал древний итальянский фильм Dolce Vita, где главная героиня в нём купается. А до этого его никто и за достопримечательность не считал. По дороге нашли какой-то мрачный дом со средневековой башней и кучу удивительно узких и мрачных улочек. Аля почему-то заявила, что совершенно не хотела бы в таком жить, а я вот напротив. Романтишшный домик. Там наверняка есть паутина в углах, тайные ходы и тринадцатая комната, в которой живёт приведение. Вообще, этот домик мне почему-то напомнил пару очень спецефический общаг, в которые я был когда-то вхож. Туда всегда было интересно ходить в гости чисто ради эспри пропитого притона. Там застольные разговоры на грани нервного срыва, качающаяся на проводе лампочка вместо люстры, неизбывный запах травы и початая бутыль дешевой водки на столе. «Лихой фонарь ожидания мотается, и всё идёт по плану.»

Совсем недалеко от фонтана неприступные стены какого-то дворца. Действительно совершенно неприступные. Потом туристские улочки с кучей сувенирных магазинов. Мост через Тибр. С той стороны величественный дворец правосудия (Трибунал). С моста виден главный символ Рима после Колизея: Собор святого Петра. Туда мы пойдём завтра.

Был я недавно в стенах Ватикана, ...

Чтобы попасть в Ватикан, нужно рано встать. Впрочем, выбора у нас и не было — в 9 нас всё-равно выгоняют, потому что в 10 приходят спать Conduttori di Treni*.

Очередь в Музей Ватикана длилась больше часа. Большая часть очереди — без капельки тени. В такие моменты понимаешь, зачем древние римляне изобрели парламентские каникулы. Все мало-мальски уважающие себя патриции на лето просто уезжали в свои летние резиденции на море или в горы, чтобы спрятаться от этого палящего солнца. Зато в музее.. Моя воспринималка прекрасного переполнилась задолго до Сикстинской Капеллы. По количеству полотен пинакотеке Музея Ватикана конечно далеко до Лувра, зато по интерьерам.. Чего стоит один "географический зал" (не уверен в корректности перевода) — длинный такой корритор, стены которого покрыты рисованными картами разных районов Италии в разные эпохи, а потолок — удивительной красоты полотнами со сценами, происходящими не то в Италии, не то в Эрец Исраель. Если бы не толпа, я бы остался в этом зале часа на полтора.

Сикстинская капелла? Угу. Офигенно. Действительно долго пытаешься понять, нарисованы ли скульптуры на потолке или правда там висят. Это действительно гениально. Даже нарисованные на стене гардины настолько реалитичны, что в их нарисованность не верится, пока не подойдёшь вплотную к стене.

_____
* — кондуктора поездов

(no subject)

Ничто так не восстанавливает воспринималку прекрасного, как полноценный обед. :-) И с новыми силами мы пошли в Собор Святого Петра. Грандиозное сооружение удивительной красоты. А какая там аккустика!..

Самым первым делом мы со Светой пошли на крышу. Это самая лучшая обзорная точка Рима и единственное место, откуда можно посмотреть Ватикан целиком (в Ватикане мало куда пускают). Путь наверх длится минут 20 и 450 ступенек. Первую часть пути — от земли до купола — можно было подняться на лифте, но мы лёгких путей не ищем. Потом можно было походить под куполом. С этой высоты прихожане где-то внизу кажутся игрушечными, а всюду снующие туристы — пёстрым муровейником. Туда наверх звуки органа доносятся снизу — очень непривычно. Тут наверху уже ближе к небу, чем к земле. :-)
Идти наверх дальше уже непросто. Лестница проходит внутри сферических стен купола. Идёшь как-бы боком по узенькой лестнице, местами без всяких перил.
Зато сверху действительно божественный вид.

Потом мы спустились вниз и успели ровно на службу. Специально обученные секьюрити очистили от туристов и прихожан широкую дорожку, вдруг стало тихо. А через минуту по дорожке прошли с величайшим спокойствием и достоинством люди в пурпурных накидках. И началась служба.
Католическая церковь могла приобрести такую форму только в Италии, где почти у всех замечательные голоса. Все люди в пурпурных мантиях начали петь что-то удивительно красивое на латини. Никаких микрофонов, только акустика храма. Даже для кромешных атеистов служба стоит того, чтобы на неё пойти. Хотя бы как на концерт. А вот остаться кромешным атеистом в соборе Святого Петра сложно. Архитекторы и художники постарались на славу. Соседняя с алтарём ниша сделана так, что всё её пространство пронизано линиями солнечных лучей. Столб лучей формирует на полу правильный эллипс с мягкими краями. Когда смотришь на эту красоту и слышишь неземное пение хора, отрываешься от земных представлений и ощущаешь что-то волшебное.

(no subject)

Секьюрити в соборе Святого Петра — нечто удивительное. Они объясняются только жестами, причём делают это как-то удивительно понятно. Так они во-первых не мешают службе, если она идёт, а во-вторых достигают понимания у каждого посетителя, вне зависимости от его языка. Интересно, их тоже набирают из швейцарцев?

У Ватикана нет своей армии, вместо неё Ватикан много столетий арендует швейцарских гвардейцев. Стоят они все такие в полосатых розово-пурпурных средневековых костюмах с алебардами и непускают кого ненадо куда ненадо. Суровые такие швейцарские истуканы. Одного я спросил, как дойти до замка Sant'Angelo. Просто идите прямо, — сказал истукан, и показал алебардой дорогу.

Замок Sant'Angelo — это во-первых мавзолей императора, кажется, Адриана (это тот самый гад, который запретил евреям заниматься замледелием), а во-вторых весьма надёжная резиденция какого-то Папы Римского, который, судя по всему, находился не в очень дружественных отношениях с остальным римом. Замок соединён с ватиканом высокой надземной дорогой, похожей на аквидук. Солидный такой замок, есть где погулять и что посмотреть. Там до сих пор стоят оборонительные пушки и катапульта. Одно каменное ядро этой катапульты я даже в руках покрутил. Света в это время делала вид, что меня не знает. Бедной Свете приходилось частенько делать такой вид. Что поделаешь, люблю я за ленточки. :-)

Когда мы уже уставшие собрались домой, мне в голову пришла гениальная мысль пойти до метро короткой дорогой. Но дело в том, что замок Sant'Angelo был в прошлом окружен мощным рвом. Воды там сейчас нет, но помогает это слабо. Спуски в ров всё какие-то отвесные, а прыгать с пятиметровой высоты как-то не хочется. В итоге пришлось совершить вокруг замка полный круг и ещё минут 15 пилить до метро. Такие вот средневековые напасти, охо-хо. :)

... по Колизею две ночи бродил.

Музей ватикана, Сикстинская Капелла, собор Святого Петра, куда ещё? Но ничто не остановит страстных исследователей, в общем, заставь дурака богу молиться. Короче, сходили мы под душ, передохнули и дальше поехали. Хотели на площадь какую-то, а в итоге приехали хрен знает куда, на римские окраины. Потом героически оттуда выбрались к Колизею. Близко к нему не подпускали — монтёры готовили сцену и аппаратуру к концерту Билли Джоэла назавтра. Андрей начал вспоминать классику («Был я недавно в стенах Ватикана, По Колизею две ночи бродил»), а я попроще: «Святой судьбе не прекословь, воет толпа — чувствует кровь. Не стоит скорби ни жен, ни друзей жизнь гладиатора — (втроём) Колизей!»

Вышли как-то на площадь Испании. На Испанской лестнице сидела куча народа, песни под гитару пели. Хотел там пиффка найти, да все магазины закрыты были. Пришлось у какого-то уличного торговца купить сососолы. Назад пришлось пешком возвращаться, ни метро, ни автобусы..

Европейская специфика, мать её. Казалось бы, крупная столица — какого хрена ни транспорта, ни нормальных магазинов, хотя, кажется, ещё не было и часу ночи.

(no subject)

Я думал, Ария мне уже надоела. А нифига. Снова прёт.
Движенье стало смыслом жизни,
что дальше будет — всё-равно.
Дрожит земля, дрожит горячий воздух,
Стрела летит туда, где рухнул мост.
Не жди других, пока ещё не поздно!
Разбей окно, и прыгай под откос!

Чистый драйв, не хуже Aces High.

Потерялись и нашлись. Я вас обогнал.

Вечером следующего дня все, кроме меня, улетали из Рима в Москву, а мне нужно было найти поезд в Милан и придумать, где я буду ночевать. Утром Света должна была встретиться с Майклом, который приезжал на поезде в половине десятого. Короче говоря, стоило только проснуться и тут же началась кутерьма.
Умылись, выселились, потом надо было как-то с Алей и Деном встретиться. Пока они подходили, я бегал на вокзал Термини узнавать про поезд. Встречать Майкла надо было на другом вокзале — Тибуртине. В общем, пока я отошел на секунду в магазин, все куда-то изчезли. Я было поотсылал СМСок, но ответа не последовало. Потом рассудил логически, сел на метро и поехал туда. Стоило только приехать и я тут же получил СМСку от Майкла: «Я у камеры хранения.»
Подошел к камере хранения, встречаю Майкла.
— А где Света?
Он смотрит на меня дикими глазами.
— Я думал, она с тобой.
— А мы тут немного разминулись.
Пока я Майклу описывал ситуацию, появились Андрей со Светой. Оказывается, когда я отошел в магазин, они Света посмотрела на часы и решила срочно ехать на Тибуртину, не дожидаясь меня, а Андрей пошел её проводить до метро. В итоге они искали метро дольше меня, так что я их ещё и опередил.

Эта кутерьма оказалась только началом водевиля. :-)

Выяснилось, что выезжать нам всем вечером с одного и того же вокзала — с Тибуртины. Мне в Милан, им в аэропорт. Поезд я нашел такой, который идёт всю ночь, чем была решена проблема ночлега. Только денег на спальный вагон у меня, конечно же, не хватило. Разобравшись с билетами, мы разошлись все в разные стороны. Майкл со Светой изучать ассортимент местных магазинов, мы с Андреем — досматривать недосмотренные достопримечательности. Аля с Деном ещё с Термини пошли смотреть собор Святого Петра.

Палатин и Капитолий

Palatino — это не только знаменитый такой шрифт фирмы Linotype, но и примечательный холм в Риме, где ныне располагается археологический музей, а раньше просто стояла куча дворцов и Форум. По легендам, именно на Палатине волчица вскормила Ромула и Рема. Раскопки показывают, что Палатин был застроен уже за тысячу лет до рождества христова. Палатин, как палатин. Дорожки, построенные ещё римлянами. С другой стороны холма стоят колонны — там был Форум.

По тому же билету можно войти в Колизей. Колизей — сцукобольшой. Пускают только на первый и второй этажи. Выше считается небезопасно. Бывшие ложи сейчас засыпаны какими-то большими камнями, только на некоторых угадываются каменные лавочки. Сцена была деревянная, так что до наших дней не сохранилась, зато можно наблюдать подсобные помещения под ней. Гладиаторы направо, львы налево. Гуляли там с Андреем, старые компьютерные игры обсуждали. Тут глядь, а прямо перед нами Аля с Деном. :-)
Немножко пофотографировались с ними и снова разминулись. Они СМСнули, что идут на площадь Венеции, но когда мы туда пришли, их уже там не было. Надо сказать, что шли мы туда долго, потому как дорога лежала через Капитолийский холм, где тоже, мягко говоря, есть что посмотреть.
Да и время было уже обеденное. ;-)

Аддикты

Поели мы с Андреем неожиданно приятно. Первый раз мы попали в ресторан, где не берут насильственных чаевых. Поели — можно и поспать. То есть, пойти в интернет. Тут надо вообще заметить, что Италия и Интернет — вещи слабосовместимые. Вот в Германии админ интернет кафе — это что такое? — Это прыщавый такой школьник или студент, который вместо того, чтобы личной жизнью заниматься, ночами с компьютером сношается. А в Италии у молодёжи с личной жизнью, похоже, хорошо, а днём пляж. В общем, интернет-кафе что в Риме, что в Неаполе, редки и отвратительны. Виндоус там девяностовосьмой, скорость низкая, стервис никакой, стоит по два евро в час — такой цены я ни в России, ни в Германии не встречал. Но голод не тётка в интернет хочется.

Потом Андрею зачем-то понадобилось искать D&D-магазин. Все магазины оказались черт-те-знает. В итоге мы снова оказались у Fontana di Trevi и встретили там Свету с Майклом. :-)

Драйв

И тут снова началась гонка. Аля с Деном уезжали с другого вокзала, и мне хотелось с ними попрощаться. Андрею оставалось меньше часа до выезда в аэропорт. Как обычно, садимся на метро к Термини (мы предположили, что Ден с Алей там), уже из поезда пишем СМСку насчёт встретиться, они действительно оказываются на Термини, встречаемся, прощаемся, уезжаем, впритык прибываем на Тибуртину (действительно впритык, за пять минут до отхода поезда или около того), берём багаж из камеры хранения, бежим к поезду, уже в дверях прощаемся. Мы с Майклом с одной стороны двери, Света с Андреем с другой. Поезд трогается (как водится, с пятиминутным опазданием), и всё. Если бы я курил, неприменно постоял бы на перроне и выкурил сигаретку.

(no subject)

Скачал тут с http://yiddish.haifa.ac.il/contents.htm пару аудиокнижек на идиш. Бедные соседи. Среди ночи оглашаю квартиру взрывами хохота. :-)
Причём, не могу толком объяснить, с чего я так ржу. Какой-то совершенно нетипичный для русского языка юмор. В переводах те места, которые на идиш вызывают приступы хохота, звучат довольно блекло. Да нет, даже больше. Если бы я читал эти тексты с листа, я бы тоже вряд ли так хохотал, дело в интонации чтеца. В общем, это непередаваемо. :-)

Кто знает немецкий, может попробовать послушать пару недлинных историй, многое будет понятно. Особенно, если есть привычка разбирать диалектный немецкий — кёльш там или швабиш.

И снова о швабском

Ребята уехали, а я пошел шататься по городу. Точнее, поехал к Колизею, авось с концерта Билли Джоэла чего перепадёт. В метро со мной ехали какие-то девушки, говорившие на немецком и собирались выходить там же, где и я.

— Вы аккуратно, станция Колизей сегодня закрыта из-за концерта. Если вы туда, то придётся выходить на следующей.
Оказалось, девушки ехали именно на концерт из самой Германии, из какой-то деревушки под Штуттгартом. В общем, наслушался я швабского по самое нехочу. А концерт ничего так был. Самое классное в нём, конечно было то, что на фоне Колизея. Концерт на фоне подсвеченного Колизея смотрится волшебно, кто бы там не пел. А пел в начале Брайан Адамс, а потом Билли Джоэл. Билли уже, конечно, сто лет, как не "Билли", а самый настоящий Вильям — лысый жирный дядька, хотя поет всё-равно хорошо. Ушел я ровно, чтобы успеть на последний поезд метро, проезжающий там в 10:55. Уйти через многотысячную толпу слушателей оказалось не так просто, так что пришлось воспользоваться полицейскими дренажными каналами. Полиция по-умному так оставила по краям площади ограждённые тропинки для особых нужд.

На поезд я всё-таки успел, хоть и был он зело переполнен. Уже в 11:10 я был на Тибуртине, хотя поезд мое отъезжал только в 0:45.

(no subject)

Поезд приехал с 50-минутным опазданием, это они в Италии умеют. Три часа я разговаривал с каким-то египтянином. Он со мной на итальянском, я с ним на английском, немецком и обрывах французского с итальянским. Холодало. Какая-то негритянка на полупустом перроне начала петь национальную музыку, романтично смотря на луну. Хорошо, кстати, пела. Силным джазовым голосом. Я сел на землю, подпирая фонарь, включил в плеере Стинга.. и отключился.

Проснулся я уже, когда поезд подъезжал. Снова сидячее купе на шесть персон. Персоны не вызывают доверия, так что спать нужно аккуратно. Чтоб не спёрли ничего. Рядом в проходе на приставных сиденьях разыгрывался натуральный блиц-роман. Очень смуглый итальянец крестьянского вида грубовато пытался подцепить страшненькую девушку из Милана. Долго думал, кого он мне напоминает — оказалось, Челентано из "Укрощения строптивого".

Спал я урывками минут по 20. Но это всё-равно лучше, чем не спать.

К утру те двое на приставных стульчиках уже сидели в обнимку. Поезд подъезжал к Милану.