(no subject)
Oct. 7th, 2004 11:30 pmКазалось бы, всего шесть дней поездки, а мой немецкий улучшился очень заметно. Нет ничего лучше для изучения языка, чем условия корабля, на котором просто нечем заняться, кроме того, чтобы круглосуточно разговаривать с самыми разыми людьми на разные темы.
Сижу вот ффтыкаю в пейсенки "Das Model" и "Du hast" Rammstein'а. Вспоминаю, как ещё год назад с трудом мог понять текст при таком уровне зашумлённости. Сейчас он кажется совершенно прозначным и понятным - у Тиля Линдеманна замечательная дикция. :-)
ЗЫ: Слушамши заглянул в ID3-информацию песни и удивился тому, что Рихарда Круспе в скобках называют Рихардом Бернштейном. Уж думал воскликнуть "И тут они пролезли!", да решил в Гугля Инетовича спросить. Гуголь объяснил, что Рихард - он всё-таки Круспе, а вот жена его - Карен Бернштайн. Сразу отпали подозрения в идеологической неблизости группы Раммштайн моему происхождению по матушке. :-)
Сижу вот ффтыкаю в пейсенки "Das Model" и "Du hast" Rammstein'а. Вспоминаю, как ещё год назад с трудом мог понять текст при таком уровне зашумлённости. Сейчас он кажется совершенно прозначным и понятным - у Тиля Линдеманна замечательная дикция. :-)
ЗЫ: Слушамши заглянул в ID3-информацию песни и удивился тому, что Рихарда Круспе в скобках называют Рихардом Бернштейном. Уж думал воскликнуть "И тут они пролезли!", да решил в Гугля Инетовича спросить. Гуголь объяснил, что Рихард - он всё-таки Круспе, а вот жена его - Карен Бернштайн. Сразу отпали подозрения в идеологической неблизости группы Раммштайн моему происхождению по матушке. :-)