Оксюморон натуральный
Немецкое гражданское уложение (Bürgerliches Gesetzbuch) против буквоедства:
§ 133 Auslegung einer Willenserklärung: Bei der Auslegung einer Willenserklärung ist der wirkliche Wille zu erforschen und nicht an dem buchstäblichen Sinne des Ausdrucks zu haften.
(“Трактовка изъявления намерений: При трактовании изъявлений намерений сторон следует устанавливать истинные намерения, а не держаться буквального смысла выражений.”)
§ 133 Auslegung einer Willenserklärung: Bei der Auslegung einer Willenserklärung ist der wirkliche Wille zu erforschen und nicht an dem buchstäblichen Sinne des Ausdrucks zu haften.
(“Трактовка изъявления намерений: При трактовании изъявлений намерений сторон следует устанавливать истинные намерения, а не держаться буквального смысла выражений.”)